Offener Brief von EUROMETAL an EU-Handels-Kommission

Basel (CH) / Luxembourg - EUROMETAL, der Europäische Verband für Vertrieb und Handel von Stahl, Rohren und Metallen, hat am 19.6. einen Brief an EU-Handelskommissar Phil Hogan geschrieben, den marketSTEEL hier in einer deutschen Übersetzung abdruckt. Der Brief stellt die Meinung von EUROMETAL dar.

Sehr geehrter Herr Hogan,

Wie Sie wissen, ist EUROMETAL eine Vereinigung von Händlern und Stahlservicezentren in ganz Europa. Unsere Mitglieder sind die nationalen Verbände oder Unternehmen, die in den nachgelagerten Stahlaktivitäten tätig sind. EUROMETAL ist voll und ganz für fairen Handel gegen künstliche staatliche Unterstützung von Unternehmen, und wir glauben an den freien Wettbewerb als den Vektor, der die beste Rendite für die Gesellschaft erzielt.

In den letzten Jahren, insbesondere in den letzten Quartalen, haben wir viele neue Vorschriften der Europäischen Kommission (EG) über Handelsbeschränkungen für die meisten Einfuhren verschiedener Stahlerzeugnisse gesehen. Wir sind uns sehr bewusst, dass dies für Sie und Ihr Team ein bekanntes Thema ist. Wir verstehen die Umstände und die Ergebnisse, die die EG in einigen Fällen zum Abschluss von Zöllen und Handelsbeschränkungen geführt hat. Wir sind jedoch der Überzeugung, dass es einen Punkt gibt, an dem wir unserer Meinung nach unsere Stimme erheben sollten, um gehört zu werden.

Wir stellen nicht in Frage, dass eine Branche mit einem solchen strategischen Gewicht wie der Stahlproduktion berücksichtigt werden muss. Unserer Ansicht nach sollte sich die EC aber auch um die Stahlverbraucher und die stahlverbrauchende Industrie kümmern. Es wird keinen Markt für die Stahlproduktion geben, wenn es keinen Verbrauchermarkt gibt.

Unter all diesen Stahlanwendern und -konsumenten gibt es eine Vielzahl kleiner und mittlerer Unternehmen, die nicht die Mittel haben, um zu fordern, dass ihre speziellen Probleme von der EU und Ihrer Abteilung gelöst werden. Sie leben ihr Leben und ihre Zukunft auf der Grundlage täglicher Herausforderungen und Konkurrenz, oft gegen große Unternehmen, die ihre Marktmacht bis an die Grenzen durchsetzen könnten.

Wir vertrauen darauf, dass Sie die Interessen aller Stahlanwender und -vertreiber berücksichtigen, um die Zukunft dieser Branche zu schützen und um uns dabei zu helfen, den Gemeinden, in denen wir arbeiten und für die wir arbeiten, eine Zukunft zu sichern.

Der Schutz der Stahlproduzenten, auch wenn dies in vielerlei Hinsicht erforderlich ist, ist nicht die einzige Möglichkeit, die Interessen aller Europäer zu verteidigen. Nur mit einem starken Sektor von Stahlendverbrauchern und Verbrauchern können wir die Branche konsolidieren, die wir brauchen, um mit Hoffnung in die Zukunft zu schauen. Wir bieten Ihnen unsere Unterstützung, um einen Weg nach vorne zu finden.

Daniel Guinabert(DirectorGeneral)                           Fernando Espada(President)

Über EUROMETAL

EUROMETAL ist der Europäische Verband für Vertrieb und Handel von Stahl, Rohren und Metallen. EUROMETAL hat auf EU-Ebene im letzten Jahrzehnt ein repräsentatives und einzigartiges Marktüberwachungssystem für die Stahlverteilung in der EU entwickelt. EU-Stahlvertriebs- und -Handelskonto steht in der EU für 5.000 Unternehmen, hauptsächlich kleine und mittlere Unternehmen, die 110.000 Menschen in der EU Arbeitsplätze bieten. EU-Stahlhändler, SSC und Händler sind systemische Akteure auf den EU-Stahlmärkten und beliefern die EU-Endverbrauchssektoren mit 80 Millionen Tonnen Stahl, Rohren und Metallen. Sie machen mehr als 60% des Angebots an Stahl und Rohren aus für mehr als eine Million Endverbraucher im verarbeitenden Gewerbe der EU und im baubezogenen Sektor der EU.


Quelle: EUROMETAL European Federation of Steel, Tubes and Metals Distribution & TradingFederation / Vorschaubild: fotolia